このたび、店頭での持ち帰り注文の際もオーダー用紙に記入してもらう事になりました。

理由としては先日、こういう事があったためです。
日本人ではないアジア人女性が来店され、レジ前の持ち帰りメニューを見て注文されました。
こちらはお持ち帰りとして調理してお渡ししたのですが、
「タベテイクネ」
と言われ、店内で食事をしていくつもりだったようです。
日本語があまりわからないようで、これは持ち帰り用のメニューだと説明しても埒が明きません。
結局、持ち帰り商品は廃棄となり、イートイン用に再度調理することになりました。

こういう事が度々あっては、こちらの損害も無視できないことになってきます。

そこで、持ち帰り用にデザインし直したオーダー用紙を作成し、注文の際に書いてもらう流れになったわけです。
これには日本語しか書いてありませんが、TAKE OUTというアイコンがあるので英語圏じゃない人でもさすがに意味はわかるよね。

また問題があった場合には、その都度改善しながら考えます。
よろしくお願いします。